История песни Doo Wop (That Thing), Lauryn Hill

Композиция Doo Wop (That Thing) американской хип-хоп и R&B исполнительницы Лорин Хилл стала главным синглом с её дебютного сольного альбома The Miseducation of Lauryn Hill (1998). Сингл мгновенно завоевал мировой успех, превратив бывшую участницу группы Fugees в самостоятельную музыкальную икону и закрепив за ней статус ключевой фигуры нео-соула и хип-хопа конца 1990-х годов.

История создания песни Doo Wop (That Thing) Lauryn Hill

После распада группы Fugees Лорин Хилл приступила к работе над своим дебютным сольным материалом на студии Chung King Studios в Нью-Йорке и на Ямайке. Композиция Doo Wop (That Thing) изначально задумывалась как поучительный манифест, объединяющий классическое звучание вокального соула 1960-х годов (ду-воп) и современный хип-хоп бит.

Хилл выступила единственным автором текста и музыки, а также полностью продюсировала запись. В создании органического звучания ей помогали живые музыканты: в треке использованы настоящие духовые инструменты, пианино и живые струнные, что придало композиции ретро-эстетику. Певица сознательно противопоставила данное звучание синтетическому мейнстримовому поп-рэпу того времени.

Смысл песни Doo Wop (That Thing)

Смысловое наполнение песни представляет собой двойной призыв к самоуважению и осознанности, адресованный как молодым женщинам, так и мужчинам. В первом куплете Хилл обращается к девушкам, предостерегая их от легкого поведения, погони за материальными благами и слепого доверия мужчинам, которые ищут лишь интимных отношений.

Во втором куплете певица меняет фокус и обращается к мужчинам, критикуя тех, кто тратит деньги на показуху, избегает ответственности перед своими семьями и видит в женщинах лишь трофеи. Главная идея трека заключается в том, что «то самое» (that thing) — поверхностная страсть и материальное фальшивое счастье — не должно подменять собой истинную любовь, достоинство и духовность.

Клип к песне Doo Wop (That Thing) Lauryn Hill

Музыкальный видеоклип, снятый режиссёром Монти Уайтом, стал настоящей визуальной классикой конца 90-х. Экран разделен на две половины, показывая блок-пати в Манхэттене (Вашингтон-Хайтс) в две разные эпохи: слева — 1967 год, справа — 1998 год.

В левой части кадра Лорин Хилл предстает в образе соул-певицы 60-х годов в соответствующем стилизованном костюме с прической того времени, а справа — в современном стильном хип-хоп образе образца 1998 года. Видео подчеркивает преемственность афроамериканской музыкальной культуры и завоевало четыре награды на церемонии MTV Video Music Awards 1999 года, включая категории «Видео года» и «Лучшее женское видео».

Коммерческий успех и критическое признание

Песня продемонстрировала выдающиеся результаты в чартах и принесла артистке исторические награды:

• Doo Wop (That Thing) дебютировала сразу на 1-м месте в американском чарте Billboard Hot 100, сделав Лорин Хилл десятой артисткой в истории, достигшей такого результата.
• Сингл продержался на вершине чарта Billboard Hot 100 в течение 2 недель и вошел в топ-3 в Великобритании.
• На 41-й церемонии «Грэмми» (1999) композиция победила в двух номинациях: «Лучшее женское вокальное R&B-исполнение» и «Лучшая R&B-песня».
• Журнал Rolling Stone включил композицию в свой обновленный список «500 величайших песен всех времен».
• Сингл получил мультиплатиновый сертификат RIAA за продажи и стриминг в США.

Кавер-версии песни Doo Wop (That Thing)

Композиция стала ориентиром для развития жанра нео-соул и оказала огромное влияние на творчество таких артистов, как Drake, Kanye West, Amy Winehouse, Lizzo и H.E.R. На песню создано немало каверов и сэмплов:

1. Dev Hynes (Lightspeed Champion) (2008) записал инди-акустическую версию песни.
2. Bruno Mars (2011) исполнял живую кавер-версию трека в попурри на своих концертах.
3. Rihanna (2018) отдавала дань уважения песне во время своих живых выступлений.
4. Lizzo (2019) регулярно исполняла фрагменты песни на фестивалях в качестве трибьюта Лорин Хилл.

FAQ о песне Doo Wop (That Thing) Lauryn Hill

В каком году вышла песня Doo Wop (That Thing) Lauryn Hill?

Официальный релиз сингла состоялся 77 июля 1998 года в качестве ведущего трека к альбому The Miseducation of Lauryn Hill.

Кто написал и спродюсировал песню Doo Wop (That Thing) Lauryn Hill?

Лорин Хилл единолично написала текст, сочинила музыку и выступила главным продюсером всей записи.

Сколько премий Грэмми получила песня Doo Wop (That Thing) Lauryn Hill?

Композиция получила 2 премии «Грэмми» на церемонии 1999 года: за лучшее женское R&B-исполнение и как лучшая R&B-песня.

В чём особенность клипа Doo Wop (That Thing) Lauryn Hill?

Экран в клипе разделен пополам, одновременно показывая уличное выступление в 1967 и 1998 годах, подчеркивая связь эпох в черной музыкальной культуре.

Какой жанр у песни Doo Wop (That Thing) Lauryn Hill?
Песня совмещает в себе жанры нео-соул, хип-хоп и классический ду-воп с элементами R&B.

Текст песни Doo Wop (That Thing) — Lauryn Hill

С полным лицензионным текстом композиции вы можете ознакомиться на специализированных музыкальных ресурсах и стриминговых сервисах.

It's been sequential, essential, potential
To keep it gentle, mental, detrimental
Girls, you know you'd better watch out
Some guys, some guys are only about...

Перевод песни Doo Wop (That Thing) — Lauryn Hill

Для ознакомления с полным эквиритмическим и смысловым переводом рекомендуем воспользоваться специализированными переводческими порталами.

Это было последовательно, существенно, потенциально,
Сохранять всё мягким, умственным, вредоносным.
Девушки, вы знаете, вам лучше быть осторожнее,
Некоторые парни думают только об одном...