История песни Juicy, The Notorious B.I.G.

Песня «Juicy» — культовый дебютный сингл американского рэпера The Notorious B.I.G. с его первого студийного альбома Ready to Die (1994). Трек был продюсирован Шони Комбсом (Sean Combs / Puff Daddy) и Поуком из дуэта Trackmasters. Музыкальная основа песни построена на сэмпле из фанк-трека 1983 года Juicy Fruit группы Mtume, а припев исполнили женская группа Total и сам Шон Комбс.

Композиция по праву считается одним из величайших хитов в истории хип-хопа: телеканал BBC и издание Ego Trip поставили ее на 1-е место в списках лучших рэп-треков всех времен, а журнал Rolling Stone поместил ее на 32-ю строчку в списке «500 величайших песен всех времен».

История создания песни Juicy The Notorious B.I.G.

История песни «Juicy» тесно связана с развитием лейбла Bad Boy Records и формированием стиля Кристофера Уоллеса (The Notorious B.I.G.). Первоначальная идея создать трек на основе фанкового сэмплирования принадлежит продюсеру Pete Rock. По словам самого Пита Рока, Шон Комбс услышал этот бит у него дома на драм-машине и вскоре реализовал аналогичную идею для Бигги, хотя впоследствии Пит Рок записал лишь официальный ремикс на сингл.

Текст песни описывает путь Бигги от детских лет, проведенных в нищете и торговле запрещенными веществами, до статуса суперзвезды хип-хопа. Лирика песни наполнена деталями уличной жизни Бруклина 1980-х и начала 1990-х годов.

О том, как развивалась история и создание песни, свидетельствуют следующие факты.

• Строчка «Time to get paid, blow up like the World Trade» являлась метафорой взрывного роста богатства и ссылалась на теракт в Всемирном торговом центре в феврале 1993 года.
• После событий 11 сентября 2001 года американские радиостанции вырезали фразы «World Trade» из эфирных версий трека, чтобы избежать травмирования слушателей.
• Цензурирование радиоверсий породило нелепые конспирологические теории о том, что рэпер якобы предсказал события 2001 года, хотя он погиб за четыре года до них — в 1997 году.
• В 2017 году журнал Billboard призвал радиостанции вернуть оригинальную, неотцензурированную версию песни в эфир.

Релиз и достижения песни Juicy

Релиз сингла состоялся в августе 1994 года, и трек мгновенно стал главным гимном успеха в рэп-культуре.

Достижения и признание песни перечислены ниже.

• Сингл получил 6-кратно платиновый статус RIAA в США за продажи свыше 6,000,000 экземпляров.
• Песня возглавила чарт Billboard Hot Rap Singles и поднялась до 14-го места в Hot R&B/Hip-Hop Songs.
• Телеканал VH1 поставил композицию на 1-е место в рейтинге «40 величайших хип-хоп песен 90-х годов».
• Журнал The Source включил Juicy в список «100 лучших рэп-синглов всех времен».

Смысл песни Juicy

Смысл песни заключается в классической истории «из нищеты к богатству» (rags-to-riches chronicle). Бигги противопоставляет свое бедное прошлое в Бруклине, когда его семья не могла оплатить счета за электричество, текущему роскошному образу жизни с лимузинами, частными домами и признанием.

Песня служащей вдохновляющим манифестом о том, что благодаря таланту, труду и верности своей мечте можно преодолеть любые жизненные невзгоды и подняться на самый верх.

Клип к песне Juicy

Официальное музыкальное видео на песню Juicy было снято под руководством режиссера Шона Комбса и вышло в августе 1994 года.

В клипе The Notorious B.I.G. зачитывает куплеты на крыльце дома, во время импровизированного интервью журналистам, на улицах Бруклина, в тюремной камере и на роскошной вечеринке у бассейна. Визуальный ряд наглядно иллюстрирует сюжет песни, показывая аресты и бедное прошлое артиста в контрасте со стильной и богатой жизнью.

Кавер-версии песни Juicy

Песня «Juicy» стала фундаментальной классикой хип-хопа, породившей множество ремиксов и интерпретаций:

1. Пит Рок (Pete Rock, 1994) создал официальный ремикс «Juicy (Remix)», вошедший на оригинальный 12-дюймовый виниловый сингл.
2. Группа Total и Шон Комбс (Sean Combs, 1994) записали фирменное исполнение припева для альбома и сингла.
3. DJ Premier (1994) спродюсировал би-сайд сингла — легендарный трек «Unbelievable».
4. Многочисленные современные рэп-исполнители неоднократно сэмплировали и цитировали строчки из «Juicy» в своих собственных альбомах и микстейпах.

Интересные факты о песне

• В 1999 году журнал Spex включил Juicy в список лучших синглов века.
• Оригинальный фанк-сэмпл Juicy Fruit был взят из его специальной инструментальной версии «Fruity Instrumental».
• В год выхода песни журнал Pop отдал синглу 1-е место в списке лучших синглов 1994 года.

FAQ о песне Juicy

В чем смысл песни Juicy?

Главный смысл песни заключается в демонстрации пути успеха от бедности, уличных проблем и торговли запрещенными веществами к вершины музыкальной индустрии, богатству и общественному признанию.

Кто написал и спродюсировал песню Juicy?

Автором текста и исполнителем является рэпер The Notorious B.I.G. (Кристофер Уоллес), а продюсерами выступили Шон Комбс (Puff Daddy) и Поук (Trackmasters).

В каком альбоме вышла песня Juicy?

Песня была выпущена в качестве дебютного сингла с первого студийного альбома The Notorious B.I.G. под названием Ready to Die (1994).

Почему строчку из песни Juicy вырезали из радиоэфиров после 2001 года?

Строчку «blow up like the World Trade» вырезали из радиоэфира после терактов 11 сентября 2001 года из соображений этики, так как она содержала упоминание Всемирного торгового центра, хотя рэпер имел в виду теракт 1993 года и умер за 4 года до 2001 года.

Текст песни Juicy The Notorious B.I.G.

It was all a dream, I used to read Word Up! magazine
Salt-n-Pepa and Heavy D up in the limousine
Hangin’ pictures on my wall
Every Saturday Rap Attack, Mr. Magic, Marley Marl

You can find the full lyrics by searching for the song on Google.

Перевод песни Juicy The Notorious B.I.G.

Всё это было лишь мечтой, я читал журнал Word Up!,
Солт-н-Пепа и Хеви Ди ехали в лимузине,
Я развешивал плакаты на стенах,
И каждую субботу слушал шоу Rap Attack с Мистером Мэджиком и Марли Марлом.

Полный перевод текста песни можно найти на специализированных переводческих ресурсах в интернете.