Song Story – истории песен Композиция Royals новозеландской певицы и автора песен Lorde стала одним из самых громких и влиятельных дебютов в истории современной поп-музыки. Выпущенная изначально для бесплатного скачивания на платформе SoundCloud в конце 2012 года, эта работа мгновенно превратила 16-летнюю исполнительницу в мировую звезду и сформировала новый музыкальный тренд 2010-х годов.
История создания песни Royals Lorde
История создания композиции началась в 2009 году, когда представитель A&R лейбла Universal Music Group Скотт Маклахлан заметил 12-летнюю Эллу Елич-О’Коннор (настоящее имя артистки) на школьном конкурсе талантов в Окленде. Девочка подписала контракт на развитие и с 13 лет начала писать первые песни. После серии не самых успешных сессий с разными авторами и продюсерами в декабре 2011 года Маклахлан познакомил её с Джоэлом Литтлом — бывшим вокалистом и гитаристом новозеландской поп-панк группы Goodnight Nurse.
Литтла поразили вокальные данные и авторские способности девушки, и они начали совместную работу над материалом, ориентируясь на тексты, которые создавала исполнительница. В июле 2012 года 15-летняя артистка написала текст всего за полчаса у себя дома. Название композиции пришло к ней после того, как она увидела фотографию 1976 года в журнале National Geographic, где игрок бейсбольной команды Kansas City Royals Джордж Бретт подписывал мячи в форме с надписью Royals. Певицу заворожило само эстетическое звучание этого слова. Дополнительным источником вдохновения стал её давний интерес к аристократии и монархическим фигурам, таким как Мария-Антуанетта и Генрих VIII.
В период школьных каникул Lorde и Джоэл Литтл записали песню на оклендской студии Golden Age всего за одну неделю, а весь мини-альбом The Love Club был готов за три недели. По словам певицы, строчка про вождение автомобилей Cadillac во снах была взята прямо из её личного дневника, который она вела ещё в 12-летнем возрасте. Музыкально юная артистка вдохновлялась поп- и хип-хоп исполнителями, среди которых были ASAP Rocky, Drake, Lana Del Rey, Nicki Minaj, Kanye West и Jay-Z, особенно их совместным альбомом Watch the Throne. Однако её раздражал постоянный акцент этих артистов на роскоши, дорогом алкоголе и элитных автомобилях, что было абсолютно чуждо её повседневной реальности.
Смысл песни Royals Lorde
Смысловая концепция трека представляет собой яркую критику демонстративного потребления и культа роскоши, преобладающих в популярной культуре. Написанная от лица обычного подростка из пригорода, композиция противопоставляет серую будничную реальность и раздутый образ жизни, транслируемый в клипах и текстах популярных хип-хоп и поп-исполнителей.
Артистка иронизирует над стереотипными атрибутами богатства — золотыми зубами, майбахами, драгоценностями и дорогим шампанским, подчеркивая, что подобный образ жизни совершенно недостижим и чужд для неё и её сверстников. Музыкальные критики отмечали в тексте глубокие темы классового неравенства и отчуждения, а также умение передать изысканную скуку и недовольство молодого поколения материализмом современной массовой культуры.
Клип к песне Royals Lorde
Официальный видеоклип был снят режиссёром Джоэлом Кефали и опубликован на YouTube-канале исполнительницы 12 мая 2013 года. Концепция видеоролика заключалась в том, чтобы показать, насколько обыденной и скучной может быть жизнь обычных подростков в пригородном районе.
Сама певица сознательно сведена к минимуму в кадре. Как позже объясняла артистка, в поп-индустрии внешность женщин-исполнителей часто подвергается излишнему разглядыванию, поэтому она хотела сохранить некоторую загадочность. Основное внимание в видео уделено повседневным делам подростков: они принимают душ, смотрят в телевизор с помехами, стригут волосы, занимаются боксом в гостиной, едят завтрак и ждут поезд на железнодорожной станции. Клип получил признание критиков, набрал сотни миллионов просмотров и завоевал награду Best Rock Video на церемонии MTV Video Music Awards 2014 года.
Коммерческий успех и критическое признание
Песня продемонстрировала феноменальные результаты в мировых музыкальных чартах и получила признание профессионального сообщества:
- Композиция возглавила американский чарт Billboard Hot 100 и удерживала первую строчку на протяжении 9 недель подряд.
- В возрасте 16 лет и 11 месяцев Lorde стала youngest сольной исполнительницей за 26 лет, возглавившей Billboard Hot 100, со времён певицы Tiffany в 1987 году.
- Песня заняла первые места в национальных чартах Великобритании, Канады, Новой Зеландии и Ирландии.
- Сингл получил 14-кратно платиновый статус в США за продажи более 14 миллионов копий и Бриллиантовый сертификат в Канаде.
- На 56-й церемонии «Грэмми» композиция одержала победу в номинациях «Песня года» (Song of the Year) и «Лучшее сольное поп-исполнение» (Best Pop Solo Performance).
- В Новой Зеландии авторы Lorde и Джоэл Литтл были удостоены непрестижной композиторской премии APRA Silver Scroll Award.
Кавер-версии и влияние на культуру Royals — Lorde
Минималистичное звучание песни, построенное на щелчках пальцами, басе и хип-хоп бите, изменило ландшафт поп-музыки 2010-х годов, открыв дорогу альтернативным исполнителям, таким как Billie Eilish, Halsey, Olivia Rodrigo, Clairo и Banks. На композицию было создано множество каверов и пародий от известных артистов:
- Selena Gomez (2013) исполняла живую версию песни во время своего мирового тура Stars Dance Tour.
- Jason Derulo (2013) представил ритм-н-блюзовую интерпретацию композиции в эфире BBC Radio 1 Live Lounge.
- Puddles Pity Party (2013): артист Майк Гиер в образе печального клоуна записал вирусную версию, которую сама исполнительница назвала своим любимым кавером.
- Bruce Springsteen (2014) сыграл акустическую версию трека на концерте в Окленде, что певица назвала огромной честью.
- “Weird Al” Yankovic (2014) записал официальную пародию под названием Foil для альбома Mandatory Fun.
- Florence and the Machine (2015) неоднократно исполняли композицию на своих живых выступлениях.
FAQ о песне Royals Lorde
В каком году вышла песня Royals Lorde?
Первоначально исполнительница самостоятельно выложила трек для бесплатного скачивания на SoundCloud 22 ноября 2012 года. Официальный коммерческий релиз сингла на цифровых площадках состоялся в марте 2013 года, а в июне 2013 года песня была отправлена на радиостанции США.
Кто написал песню Royals Lorde?
Авторами композиции выступают сама певица Элла Елич-О’Коннор (Lorde) и новозеландский продюсер и музыкант Джоэл Литтл. Они вместе написали и записали данный трек на студии в Окленде.
Сколько наград Грэмми получила песня Royals Lorde?
На 56-й ежегодной церемонии вручения премий «Грэмми» в 2014 году композиция победила в двух номинациях: «Песня года» и «Лучшее сольное поп-исполнение», а также была номинирована в категории «Запись года».
Какой жанр у песни Royals Lorde?
Композиция относится к жанрам арт-поп, инди-поп и электропоп. Её минималистичная аранжировка содержит элементы электронного бита, щелчки пальцев, синтезаторный бас и влияние хип-хопа и R&B.
В каких фильмах и сериалах звучала песня Royals Lorde?
Песня использовалась в сериалах Пригород (Suburgatory) и Царство (Reign), в фильме Стриптизёрши (Hustlers) 2019 года, а также в ритм-игре Fantasia: Music Evolved и переиздании игры Grand Theft Auto V.
Текст песни Royals Lorde
С полным лицензионным текстом композиции вы можете ознакомиться на специализированных музыкальных ресурсах и стриминговых сервисах.
I've never seen a diamond in the flesh
I cut my teeth on wedding rings in the movies
And I'm not proud of my address
In the torn-up town, no code envy...Перевод песни Royals Lorde
Для ознакомления с полным эквиритмическим и смысловым переводом рекомендуем воспользоваться специализированными переводческими порталами.
Я никогда не видела бриллиантов вживую,
Я составляла представление о них по свадебным кольцам в кино.
И я не горжусь адресом своего дома
В ободранном городке, где нет поводов для зависти...