Song Story – истории песен Песня впервые была записана группой “Поющие гитары” в 1970-м году и вышла на пластинке “миньоне” (то есть маленькой пластнике с тремя песнями) без названия.
История создания песни “Синий иней”
Это перепевка песни One Way Ticket (To the Blues), которая была впервые исполнена американским певцом и пианистом Нилом Седакой (Neil Sedaka): в его исполнении она впервые вышла в 1959-м году на второй стороне сингла “Oh! Carol”.
В отличие от заглавной песни “Oh! Carol”, песня не стала очень популярна и не входит ни в один из многочисленных сборников “лучших” или “величайших” песен Седаки. Сама по себе в американские и британские чарты она попала только в 1978-м, когда была перепета соул-группой “Eruption”.
Хотя Нил Седака сам написал несколько сотен песен для разных исполнителей, он не входит в число авторов этой песни: её написали американские музыканты Джек Келлер (Jack Keller) и Хэнк Хантер (Hank Hunter). На советских и российских пластинках Нил Седака часто ошибочно указывается в качестве автора музыки.
Клип “Синий иней” Поющие гитарі
Далее музыкальное видео к песне “Синий иней”.
Интересные факты о песне “Синий иней”
- В английском тексте оригинала песни есть строчки “Gotta take a trip to lonesome town / Gonna stay at heartbreak hotel” — это отсылки к известным песням “Lonesome Town” Рики Нельсона и “Heartbreak Hotel” Элвиса Пресли.
В середине 60-х на перроне Сочинского вокзала я мальчишкой слышал, как в группе студентов парень пел под гитару русскоязычный текст песни One Way Ticket, задолго до того, как её перепели «Eruption». Мелодия мне понравилась и я её запомнил. Там даже были слова:
………. и воспоминанья
Где ж билет мой милый? А потом рыданья у-у-у….
Больше нигде и никогда я её не слышал.
Знает ли кто-нибудь этот вариант песни, который появился задолго до “Синего инея”?