Song Story – истории песен
Истории создания популярных песен, разбор текстов и смысла, переводы песен, интересные факты и клипы
Знаменитая песня «Шаланды, полные кефали» из кинофильма «Два бойца» стала одним из символов Одессы, хотя ни автор слов, ни композитор, ни исполнитель не только не были одесситами, но не имели даже косвенного отношения к Южной Пальмире. Более того, некоторые фразы из текста не соответствуют действительности, а особенности произношения географических названий по сей день режут слух …
Большинство советских фильмов о войне излишней реалистичностью не грешили. От режиссеров, сценаристов и актеров требовалось выдать идеологически правильную картинку, соответствующую генеральной линии партии. При наличии жесткой цензуры рассчитывать на историческую достоверность в кино или хотя бы честное отображение действительности не приходилось. Любой фронтовик подтвердит, что показанные на экране события имели условное отношение к действительности. История …